*

【寅さんフルマラソン㉔】「男はつらいよ 寅次郎春の夢」アメリカの寅次郎出現!

【寅さんフルマラソン㉔】「男はつらいよ 寅次郎春の夢」アメリカの寅次郎出現!

男はつらいよ 寅次郎春の夢(1979)


監督:山田洋次
出演:渥美清,
倍賞千恵子,林寛子,
前田吟,
ハーブ・エデルマン,
下條正巳,笠智衆,
寅ガール(マドンナ):
香川京子

評価:85点

ついに「男はつらいよ」も
シリーズの折り返し地点
第24作目だ!

今回は日本航空が協賛に
入り本格海外コラボ回だ。
アメリカの寅さんこと、
マイケル・ジョーダンが
とらやにホームステイするという
内容で、あれっつバスケットボール
選手のマイケルとかけているのかな?
と思う人もいるかとは思うのだが、
バスケ選手のマイケル・ジョーダンが
凄い業績を挙げ、人気が出始めたのは
1980年代後半から1990年代。

レナード・シュレイダーの
遊び心か偶然かは定かではないが、
先見の明があったことが伺える作品である。

また、この脚本家は
「ザ・ヤクザ」や「太陽を盗んだ男」、
「Mishima」
の脚本を手がけている
名脚本家だ。

傑作の予感がするが果たして…

「男はつらいよ 寅次郎春の夢」あらすじ

寅次郎はブドウを土産に持ち帰った
ことが原因で喧嘩をし、またもや
とらやを去って行く。

やがて頭を冷やし、
とらやへ帰還すると、
アメリカ人のマイケル・ジョーダンが
ステイしていた!
アメリカ嫌いの寅さんは
ジョーダンに酷い冗談を
ぶちかますのだが…

脚本が凄い!

本作は、アメリカ人と日本人の
対立を非常に危険なギリギリ
ラインで笑い飛ばす作品となっている。

協賛も日本航空で、
アメリカロケも敢行。

前座のポランスキーの
「チャイナタウン」

意識した本格ハードボイルドで
挑む力の入れよう。

まさに実験するにはかなり
リスキーな状況だが、
容赦なく「差別」を扱っていく。

寅次郎はアメリカ人が嫌いだと
さくらたちに語る。
理由を聞けば、デカくて
よくわからんというのだ。

相手を理解しようとせず、
見かけだけで判断した
寅次郎は、日本のカルチャーで
もってジョーダンを苛めていく。
梅干しを沢山食わせたり、
まくし立てるような暴言を
はいたりし、
喧嘩までおっぱじめる。


その馬鹿馬鹿しい描写が
笑いを誘うと共に、
人の振り見て我が振り直せの
ごとく観客に問題提起を
仕掛けてくるからこれがじわじわと
心に来る。

レナード・シュレーダーだから
書ける脚本

暴力団にも入ってヤクザの研究も
しており、英語と日本語の脚本を
書けるレナード・シュレーダー
ならではの「言語の壁」描写
がここにはあった。

初めてジョーダンがとらやに
来たとき、彼は「宿泊場所はこの辺に
ありますか?」と訊く。

しかし、彼は宿泊地を「HOTEL」とか
「MOTEL」ではなく、「INN」
という
単語を使って尋ねているのだ。

日本人には「東横イン」こそあれど
馴染みのない単語だからなかなか
理解してもらえない。
確かにマイケルが泊まりたいのは
簡易宿泊所なので「INN」で
正解なのだが、伝わらないのだ。

英語でコミュニケーションを図る際に
単語を注意しないと分かって貰えない。
多少意味は違えど、お互いに
通じる単語を話す必要があることを
象徴した凄いシーンである。

上野駅


最後に、本作では昔の上野駅が
登場する。今となっては
ヨドバシカメラやレストラン街に
なっているところが、
更地や、聚楽のビルに
なっていることが分かるシーンになっていたぞ!

「男はつらいよ」記事リスト

【寅さんフルマラソン①】「男はつらいよ」寅次郎、縁談邪魔するの巻き
【寅さんフルマラソン②】「続・男はつらいよ」寅次郎、ラブホで母に会うの巻き
【寅さんフルマラソン③】「男はつらいよ フーテンの寅」森崎東版はマドンナ推し
【寅さんフルマラソン④】「新・男はつらいよ」小林俊一版!ハワイ事件勃発
【寅さんフルマラソン⑤】「男はつらいよ 望郷篇」山田洋次ギャップ萌えを開発!寅次郎、豆腐屋就職篇
・【寅さんフルマラソン⑥】「男はつらいよ 純情篇」若尾文子×森繁久彌×宮本信子ごっ豪華すぎる!
【寅さんフルマラソン⑦】「男はつらいよ 奮闘篇」珍しい!おつむの弱い女性が寅ガール!
【寅さんフルマラソン⑧】「男はつらいよ 寅次郎恋歌」志村喬の葬式篇!
【寅さんフルマラソン⑨】 「男はつらいよ 柴又慕情」ペプシの主張が激しい
【寅さんフルマラソン⑩】 「男はつらいよ 寅次郎夢枕」人の振り見て我が振り直せ
【寅さんフルマラソン コラム①】「男はつらいよ」人間関係をまとめてみた
【寅さんフルマラソン⑪】「男はつらいよ 寅次郎忘れな草」浅丘ルリ子のヒッピー感やばいww
【寅さんフルマラソン⑫】「男はつらいよ 私の寅さん」これぞ日本のホームアローン!
【寅さんフルマラソン⑬】「男はつらいよ 寅次郎恋やつれ」吉永小百合リベンジマッチ
【寅さんフルマラソン⑭】「男はつらいよ 寅次郎子守唄」労災勃発!イクメン爆誕!
【寅さんフルマラソン⑮】「男はつらいよ 寅次郎相合い傘」メロン事件勃発
【寅さんフルマラソン⑯】「男はつらいよ 葛飾立志篇」考古学チームVS朝日印刷チーム
【寅さんフルマラソン⑰】「男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け」プロにタダで頼むもんじゃねぇぞ!
【寅さんフルマラソン⑱】「男はつらいよ 寅次郎純情詩集」渥美清、倍賞千恵子は仏語がお上手
【寅さんフルマラソン⑲】「男はつらいよ 寅次郎と殿様」鯉のぼり事件
【寅さんフルマラソン⑳】「男はつらいよ 寅次郎頑張れ!」満男篇の原点&とらや大爆発
【寅さんフルマラソン コラム②】番外編「家族はつらいよ」を観てみた
【寅さんフルマラソン コラム③】「十五才 学校IV 」山田洋次のシャープな視点ここにもあり
【寅さんフルマラソン㉑】「男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく」レヴューを楽しむ&武田鉄矢出現回
【寅さんフルマラソン㉒】「男はつらいよ 噂の寅次郎」寅さん今昔物語に嵌まるの巻き
【寅さんフルマラソン㉓】「男はつらいよ 翔んでる寅次郎」満男の作文事件勃発
【寅さんフルマラソン㉔】「男はつらいよ 寅次郎春の夢」アメリカの寅次郎出現!
【寅さんフルマラソン㉕】「男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花」リリー3rdマッチ!
【寅さんフルマラソン㉖】「男はつらいよ 寅次郎かもめ歌」さくら新居へ…
【寅さんフルマラソン㉗】「男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎」吉岡秀隆登場回
【寅さんフルマラソン㉘】「男はつらいよ 寅次郎紙風船」寅次郎ノーベル賞受賞
【寅さんフルマラソン㉙】「男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋」白組参入!
【寅さんフルマラソン㉚】「男はつらいよ 花も嵐も寅次郎」沢田研二夫婦出現!
【寅さんフルマラソン コラム④】寅さん記念館を見に柴又に行ってみよう!
【寅さんフルマラソン㉛】「男はつらいよ 旅と女と寅次郎」都はるみと佐渡島へ亡命!
【寅さんフルマラソン㉜】「男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎」尾道ロケ作
【寅さんフルマラソン㉝】「男はつらいよ 夜霧にむせぶ寅次郎」タコ社長の娘登場
【寅さんフルマラソン㉞】「男はつらいよ 寅次郎真実一路」プレイタイム路線!
【寅さんフルマラソン㉟】「男はつらいよ 寅次郎恋愛塾」東大生の情事サポート
【寅さんフルマラソン㊱】「男はつらいよ 柴又より愛をこめて」ボンド要素はありませぬ
【寅さんフルマラソン㊲】「男はつらいよ 幸福の青い鳥」ドリンクコーナーが!
【寅さんフルマラソン㊳】「男はつらいよ 知床慕情」竜造入院
【寅さんフルマラソン㊴】「男はつらいよ 寅次郎物語」寅さん子育て能力向上
【寅さんフルマラソン㊵】「男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日」寅さん早稲田大学に通うの巻き
【寅さんフルマラソン㊶】「男はつらいよ 寅次郎心の旅路」ウィーン旅行敢行編
【寅さんフルマラソン㊷】「男はつらいよ ぼくの伯父さん」満男編始まる
【寅さんフルマラソン㊸】「男はつらいよ 寅次郎の休日」満男、尾崎豊に嵌まる
【寅さんフルマラソン㊹】「男はつらいよ 寅次郎の告白」泉ちゃんの就職
【寅さんフルマラソン㊺】「男はつらいよ 寅次郎の青春」寅さん負傷
【寅さんフルマラソン㊻】「男はつらいよ 寅次郎の縁談」満男、就活回
【寅さんフルマラソン㊼】「男はつらいよ 拝啓車寅次郎様」ジョーダン・ベルフォートのあのネタを!
【寅さんフルマラソン㊽】「男はつらいよ 寅次郎紅の花」衝撃の最終回
【寅さんフルマラソン㊾】「男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別編」真の最終回
【寅さんフルマラソン 総括】「男はつらいよ」総選挙 結果発表!

ブロトピ:映画ブログ更新

関連記事

“Ç”渋川清彦が好演!「お盆の弟」

お盆の弟 監督:大崎章 出演:渋川清彦、光石研etc 評価:80点 すっかり師走なこ

続きを読む

“Ç”韓国のこの恋愛映画が凄い!「ビューティー・インサイド」目覚めると他人に…

ビューティー・インサイド(2015) 監督:ペク 出演:ハン・ヒョジョ、パク・ソジュン、

続きを読む

【ネタバレ解説】「アズミ・ハルコは行方不明」少女ギャング団、グラフィティ集団に影響与えた映画etc

アズミ・ハルコは行方不明(2016) 監督:松居大悟 出演:蒼井優、高畑充希、太賀、 石崎

続きを読む

【ネタバレ】「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス」は実写版グラディウスだった!

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス(2017) Guardians of the Ga

続きを読む

“Ç”「異人たちとの夏」!元々は「氷の微笑」路線の映画だったw

異人たちとの夏(1988) 監督:大林宣彦 出演:風間杜夫、 片岡鶴太郎、秋吉久美子etc

続きを読む

“Ç”キログラム原器のトランスポーター「1001グラム ハカリしれない愛のこと」

1001グラム ハカリしれない愛のこと(1001 grams) 監督:ベント・ハーメル 出演

続きを読む

“Ç”ブンブン映画ランキング2015外洋画部門1位は「ミニオンズ」を破り…

ブンブン映画ベストテン2015外洋画 今年は、「マッド・マックス」に「ターミネーター」、 「

続きを読む

“Ç”第89回キネマ旬報ベストテン外国映画部門!1位はなななんと「マッド・マックス/怒りのデス・ロード」

2015年第89回キネマ旬報ベストテン外国映画 皆さん、なんと! 今年のベスト1位は「マッド

続きを読む

“Ç”じじいの討ち入り「龍三と七人の子分たち」

TOHOシネマズ新宿でヤクザ映画「龍三と七人の子分たち」 午前8時の新宿歌舞伎町は、 ゲロとゴミ

続きを読む

【酷評/ネタバレなし】ジブリ「メアリと魔女の花」が失敗作だった5つの理由

メアリと魔女の花(2017) Mary and The Witch's Flower(2017)

続きを読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP ↑