*

“Ç”日本公開決定!?「きっと、星のせいじゃない。」

公開日: : 最終更新日:2015/02/21 映画 , , , , ,

“Ç”日本公開決定!?「きっと、星のせいじゃない。」

異色の難病もの「きっと、星のせいじゃない。」

監督:ジョシュ・ボーン
出演:シェレン・ウッドレイ、
エンゼル・エルゴート

留学初日に飛行機で観た
ヒューマンドラマ
「The fault in our stars」
めっちゃ面白いのだが、
日本で公開するのかなー
と思いきや、
日本で公開が決まった
ようでTOHOシネマズ
で宣伝が始まっているらしい。

しかし、邦題が…
「きっと、星のせいじゃない。」
おいおい、ダサくねえか?

原題は「The fault in our stars」
ジョン・グリーン原作小説の
映画化だが、その邦題訳が
分からんぞ。直訳すると
「星の数だけの誤り」
原作邦題は
「さよならを待つふたりのために」

まあ確かに題名は、
「ジュリアス・シーザー」の
「運命の星のせいではなく、
罪は自分にある」から引用されて
いるか、『きっと』のライトさ
と何の星に責任を押し付けるのか
わからない邦題はちと問題だぞw

ストーリーは、
甲状腺ガン患者の少女がセミナーで
出会った右足を失った男と
意気投合。
「好きな本の作者に会おう」
という男の無茶ぶりを
叶えオランダに人生をかけた
命がけの旅をする…

なんか病気ものって最初から
お涙頂戴しんみりもの、あるいは
スポ根ものになることが多いが、
この作品はどちらにも属さない
異色な作品である。

アウトローなヒロイン

主人公の少女がとにかくアウトロー、
親切、面倒見が良い両親に対し
常に斜めに構えている。
「ハイハイ、施設に行けば喜ぶんでしょ、だから行ったるよ」
みたいな感じ。

「弱者を憐れんでるでしょー」
とあからさまに魅せつける人とか
映画は正直嫌いなだけに、
この主人公設定にはアッと
言わせられた。

んで、彼女の彼氏はタバコを
咥えカッコつけるし、
施設の仲間である家に
武器持って襲撃いくわ…
何かただもんじゃない。

しかも、オランダに渡った
後の話もかなりクセの
ある展開に…

しかも、
こんなアウトローな話なのに
泣けるから怖い。

施設の人の限られた人生を
無茶やって華麗に散る様子。
こういう人生いいなと思う。
なんか全然ジャンル違いだけれど
「明日に向かって撃て」を
思い出した。

ビデオスルーにせず、
日本公開が決定したことは
いいことだが…
ただ、頼む邦題は変えてくれ!
「きっと、星のせいじゃない。」予告編

関連記事

【カンヌ国際映画祭特集】「掟 Tilaï」審査員特別賞グランプリ受賞のブルキナファソ映画

掟(1990) Tilaï(1990) 監督:イドリッサ・ウエドラオゴ 出演:ラスマネ・ウ

続きを読む

【2017年公開】「未来を花束にして(SUFFRAGETTE)」キャリー・マリガン、あさま山荘事件に巻き込まれるの巻き

サフラジェット(2015) Suffragette(2015) 監督:サラ・ガブロン 出演:キ

続きを読む

“Ç”【レポート】何故チェコ・アニメーションはアニメと実写が融合するのか?

大学の授業のレポートで 「何故チェコ・アニメーションはアニメと 実写が融合するのか?」という

続きを読む

【酷評】「ゲームセンターCX THE MOVIE 1986 マイティボンジャック」これは映画ではない!

ゲームセンターCX  THE MOVIE 1986 マイティボンジャック(2013) 監督:

続きを読む

“Ç”ライブ演出の凄さが3割分かるよ「WE ARE Perfume WORLD TOUR 3rd DOCUMENT」

WE ARE Perfume WORLD TOUR 3rd DOCUMENT 監督:佐渡岳利

続きを読む

”Ç”映画産業の取り組み特集

大学1年生の時に書いたレポート 大学1年生の時に 『一般の社会生活や仕事に大きく影響を 与えた情報

続きを読む

【夏休み映画】「星の旅人たち」サンディアゴ・デ・コンポステーラに行きたい!

星の旅人たち(2010) The Way(2010) 監督:エミリオ・エステベス 出演:マ

続きを読む

“Ç”ゴダールの動く絵画「さらば、愛の言葉よ」キャメロンびっくり3D革命

Adieu au langage 監督:ジャン=リュック・ゴダール 出演:カメル・アブデリ,

続きを読む

“Ç”性転換ロックシンガー、ベルリンを語る「ヘドウィッグ・アンド・アングリーインチ」

クールで壮絶な映画「ヘドウィッグ・アンド・アングリーインチ」ついに鑑賞! アメリカのカルト映画

続きを読む

【ネタバレなし】星野源がストーカーに!「夜は短し歩けよ乙女」はドラッグ映画だった…

夜は短し歩けよ乙女(2017) The Night Is Short, Walk on Girl(

続きを読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

【自己紹介】チェ・ブンブンってナニジン?

チェ・ブンブンとは? 社会人2年目の映画オタク。 年間500本、映

『3D彼女』英勉、キモオタクまでもサイコーのコメディエンヌに…

3D彼女 リアルガール(2018) 監督:英勉 出演:中条あや

地球の急ぎ方〜うさぎしんぼる展2018に行ってきた〜

うさぎしんぼる展2018 先日、『3D彼女リアルガール』を観にい

『判決、ふたつの希望』これって、『カメラを止めるな!』盗作疑惑問題に似てるよね?

判決、ふたつの希望(2017) The Insult 監督:ジ

【ネタバレ】『愛しのアイリーン』吉田恵輔が客席に長岡花火をぶっ放す大傑作!

愛しのアイリーン(2018) 監督:吉田恵輔 出演:安田顕、ナ

【ネタバレ】『プーと大人になった僕』ニート推奨映画ではない!パラノイア克己映画だ!

プーと大人になった僕(2018) Christopher Robin

さらに過去の記事

PAGE TOP ↑