ポール・サンチェスが戻ってきた！(2018)
PAUL SANCHEZ EST REVENU !

監督:パトリシア・マズィ
出演:Laurent Lafitte, Zita Hanrot, Philippe Girard etc

評価:50点

おはようございます、チェ・ブンブンです。

アンスティチュフランセの特集上映《映画／批評月間 ～フランス映画の現在をめぐって～》で『ポール・サンチェスが戻ってきた！』を観てきました。本作はカイエ・デュ・シネマベストテン2018で5位に輝いた作品。監督のパトリシア・マズィは日本では知られていないのですが、フランスの名門映画学校《La Fémis》の入試問題で彼女の過去作『Travolta et Moi(トラヴォルタと私)』が出題されたり、巨匠ジャック・リヴェットが言及していたりするフランス映画の重要監督だ。そんな彼女の描くサスペンスはユニークなことに『ツイン・ピークス The Return』と『ブラック・クランズマン』を足して2で割ったようなビザール映画でした。ということで、今回はネタバレありでこの変な作品について読み解いていきます。

『ポール・サンチェスが戻ってきた！』あらすじ

10年前に失踪した犯罪者、ポール・サンチェスが、プロヴァンス地方のレ・ザルクで目撃されたという。憲兵隊舎では誰もそのことを本気にしなかったが、若い憲兵のマリオンは違った…。

「このような場所を映画に撮れるのはパトリシア・マズィをおいて他にいないだろう。丘陵、レ・ザルク、谷、国道、まるでラオール・ウォルシュの映画に見られるような広大な世界。ある人物の狂気が拡散していくとともに物語が展開し、やがてその狂気は集団の中へと波及していく。（…）」（「リベラシオン」紙より引用）
※アンスティチュフランセサイトより引用

パトリシア・マズィについて

まず、本作について語る前に、謎の女性映画監督パトリシア・マズィについて語るとしよう。彼女は、新鋭監督と思いきや今年で59歳を迎える監督だ。キャリアも本作入れて9本とそこそこ撮っています。ただ日本ではアンスティチュフランセの特集上映でも全く上映されたことのない、未知の監督となっています。

パトリシア・マズィ監督作一覧

・La boiteuse(1984)
・Peaux de vaches(1989)
・Des taureaux et des vaches(1992)
・Travolta et Moi(1994)
・La finale(1999)
・Saint-Cyr(2000)
・Basse Normandie(2004)
・Sport de filles(2011)
・Paul Sanchez est revenu!(2018)

アニエス・ヴァルダ、ジャック・ドゥミ、ユルマズ・ギュネイのアシスタントとして活動

パトリシア・マズィはパン屋の娘として生まれました。HECというシネクラブにいたのですが、乳母としてロサンゼルスに移住します。1980年代に、短編映画『La boiteuse』を撮り再び映画界に舞い戻ってきます。映画監督のアニエス・ヴァルダと編集監督であるサビーン・マモウ(ジャック・ドゥミの右腕)に出会い、彼女たちの紹介で、ジャック・ドゥミの『都会の一部屋』やユルマズ・ギュネイの『壁』の製作にインターンとして携わります。

その後、テレビ映画としてトラヴォルタ好きな青年の青春映画『Travolta et Moi』を製作したり、時代劇『Saint-Cyr(サン・シール)』やドストエフスキーの『地下室の手記』を馬に乗りながら暗唱する男を描く異色作『Basse Normandie(ノルマンディー地方の下で)』を手がけています。

歪なすれ違いに『ツイン・ピークス　The Return』の面影

何かが起きると見せかけて何も起こさないテイストは『ツイン・ピークス The Return』における二人のクーパーとFBIのぎこちない挿話のクロスと重なるところがあります。ただ、『ツイン・ピークス The Return』の場合、そのズラし方が一々シュール(記憶を失ったクーパーがカジノで叫ぶと大金が出てきたり、FBIが謎の空間に転送されそうになったりエトセトラ、エトセトラ)でもどかしさ込みで面白い。それを観た後の世界を生きているブンブンがこの焦らしを観てしまうと、これがフラストレーションになってきます。

『ブラック・クランズマン』との意外な共通点

『ポール・サンチェスが戻ってきた！』の場合、男の憲兵にこき使われている女性憲兵が、ポール・サンチェスという幻の凶悪犯を捕まえることで抑圧からの脱却を狙おうとする話です。ただ、当の本人はポール・サンチェスだと思い込んで発狂している営業マンで、劇中、散々伏線として様々な人が真実を提供しているのに、自分の都合のいい情報しか聞かず、それが存在しないポール・サンチェスの像を浮き上がらせる作りとなっています。最後に、偽のポール・サンチェスをマリオンがうっかり銃殺し、仕事を辞めるところで終わる。それによって、自分の理想が作りだした悪を追っていくうちに自分が悪に染まってしまう様を強調させています。

どちらも、自分の正義と理想に囚われ、真実が霞に包まれていく恐ろしさを描いている点共通しているといえます。

ナレーターの意味

『ポール・サンチェスが戻ってきた！』では上記の軸を強固なものとするために、空気と化しているナレーターの存在を仕込んでいます。ジャーナリストとして憲兵の周りをうろつく人物の語りで始まり、語りで終わるのだが、よくよく考えるとどうもおかしい。視点はマリオンや偽のポール・サンチェスだったりするのだが、彼女や彼が絶対にジャーナリストには言わないであろう視点ばかりが劇中で描写されているのだ。どこまでが真実でどこまでが偽なのか?信頼できない語り手を配置することで、主観による事実の歪曲がテーマであると声高らかにマズィは語っているのです。

おわりに

ブロトピ：映画ブログ更新