*

“Ç”授業紹介3〜LANGUE〜

“Ç”授業紹介3〜LANGUE〜IMG_7644.JPG
IMG_7643.JPG

語学の必修科目LANGUE

我が法政大学のSAフランス
留学先である西部カトリック大学
は語学学校である。

だから、世界中から語学を
学びにくる学生が集まる。

最初のコース分けテストで
B1-12所謂ビギナークラスに
配属されたチェ・ブンブンが
驚いたのが…日本人クッソ
多いw

25人中6人が日本人、
まあもちろん、中国韓国人も
多いのだが、びっくりである。

どうやら、日本人がフランス
留学する定番の学校らしい。

さて、日本人は発言しない
という風潮に反抗すべく、
この1ヶ月半戦いまくりましたw

文法はいきなり2週目から
接続法、現在、仏検で
数々の人を苦しめた
補語人称代名詞を
やるハードな感じ。

日本で散々苦しめられたため、
質問意図が分かればいいが、
この質問やアクティビティを
理解するのが大変~_~;

かと言って黙って過ごす
チェ・ブンブンではない。
先生や生徒と真っ向勝負。

精神疲労毎回ハンパないです。
こういう時は、
「ウルフ・オブ・ウォールストリート」
のようにハイになってないと
やっていけません!
幸いなことにブンブンには
「映画」という健全な
ドラッグだけで事足りるぜ。

教訓:とにかく、ハイになれ!

さて、ブンブン苦難の日は続く。
毎回自由席だが、
グループワークをする時の
ペア決めの命運決める為毎回
計算して座らないといけない。

日本人の近くでは、
日本語を使ってしまいそう
なので回避。

イケイケ欧米人グループと
なんとしてでもグループワークが
したいため、毎回計算するが
すでに「4人組」という強固な
カルテットが出来ているため
中々組めない…ツライ。
しかし、その代わり韓国人や
中国人とセッション。

近年、ヘイトスピーチで荒れている
民族同士だが、基本アジアンマインドは
一緒。互いに言いたいことが以心伝心
で分かり合える。だから、アクティビティも非常にやりやすい^o^

アメリカ人と組んだ時、中々
意図が伝えられない事を
考えると不思議である。

そんなこんなで、嵐の渦中
ノマド生活、漂流生活している
ブンブンに立ちはばかる大波!

テスト!!

受けてきました。
この授業も3回テストがある。
IMG_7648.JPG
IMG_7649.JPG
…結果、簡単かつむずい!
フランスは20点満点が普通
な為か、問題数は少なめ。

この日、2種類のテストが
あった。
一つ目は「文法」
近接過去、所有代名詞、
3種類の疑問文作成、
QUE&QUI使い分け、接続法!

これは、日本から文法書を
持ってきてた為、楽勝(≧∇≦)
19/20を獲ったぞ‼︎

教訓:留学するなら文法書持参!

しかし…彼は知らなかった、
悪夢がこの先あることに…

テスト2つ目、作文
IMG_7650.JPG
IMG_7651.JPG
んっ問題文が理解出来ない。
単語一つ一つは分かる。
しかし、ゲシュタルト崩壊おこして
全くわからん。

手を進めるが、先生に
「これちゃうねん!」と言われる始末。
「昨日、兄の恋人に会いました」
「手紙送るぜ」
「恋人に」

わからん?
結局5/10ダメでした…
先生に家で再度書いてくるよう
言われたのでじっくり悩む。

どうやら、手紙を送る相手は
自分の男友達だったよう。
Ton amiとTon amie、
「e」があるか否かで
男女が変わる。
しかもamiって単語は
「友達」と「恋人」両方の
意味を備えるから厄介。
うーんフランス語ムズイなw
IMG_7652-3.JPG
後日添削されたのが送られて
きたw

まあ、留学って波乱万丈だが
それを楽しまなきゃやってられないねw
ってことで、まだまだジョーダン・
ベルフォートのように
ハイテンションでかまして行くぜ!

関連記事

“Ç”仏検2級合格への道レベル2:前置詞PART1

留学しても赤点、前置詞問題 仏検2級受験者を悩ます大きな関門が 序盤から出てくるので、慣れてない

続きを読む

“Ç”留学の定番修羅場!「国際交流発表会」

「留学」と言えば、外国人沢山に 囲まれてイチャイチャする写真 のイメージが強い。 しかし、チェ・

続きを読む

“Ç”エクストリーム一人移動遊園地「La Foire Saint-Martin」

話は1ヶ月前に遡る。 ブラブラ散歩していたら、 みるからにライブ会場建設現場 らしきものを発見

続きを読む

“Ç”その男、意識高いにつき「ヒポクラテスの子供達」

フランコフォニー映画祭でアンジェ大ヒット映画「HIPPOCRATE」 先日、アンスティチュフランセ

続きを読む

【自己紹介】チェ・ブンブンってナニジン?

チェ・ブンブンとは? 社会人1年目の映画オタク。 年間500本、映画館では150本以上 観てい

続きを読む

“Ç”【朗報】仏検2級1次試験突破!!!!!ディクテで快進撃!

実用フランス語技能検定試験2級1次突破! 今日は2年がかりで突破した仏検の話をします。

続きを読む

“Ç”カリフォルニアICT研修留学に行った時のこと…2011/7/15~2011/8/5

カリフォルニア留学の資料が出土 ブンブンが高校2年生の時に、 学校の制度を活かして ICT

続きを読む

“Ç”外国人に大ウケ!折り紙立体アート:組み立て編

前回、かなりの重労働で 紙を折ったことだろう。 さて、その6個のパーツを 出してもらおうじゃないか

続きを読む

“Ç”異物混入、食品偽装!フランスの和食屋抱える問題「So Sushi」

アンジェのメーヌ側近く、 H&M裏手にあるSO SUSHI, フランスの日本食レストランは

続きを読む

“Ç”小話・仏検の申し込みシーズンやで!んっパリで2級ない?

仏検の季節がやってきました! チェ・ブンブンは留学先のフランスで2級を受けたいな〜と思って

続きを読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

【重要なお知らせ】サーバー引っ越しに伴う画像が見えない件

先日、ブログ記事「【悲報】ココマルシアター初回「マイ・ビューティフル・

【自己紹介】チェ・ブンブンってナニジン?

チェ・ブンブンとは? 社会人1年目の映画オタク。 年間500本、映

『ガールズ&パンツァー 最終章 第1話』いきなりダンケルク!

ガールズ&パンツァー 最終章 第1話(2017) GIRLS UND

『gifted/ギフテッド』少女と似た境遇のブンブンが語る生々しさ

gifted/ギフテッド(2017) gifted 監督:マー

【解説】『パーティーで女の子に話しかけるには』迫り来るエル・ファニングに備えよ!

パーティで女の子に話しかけるには(2017) How to Talk

『死んだってへっちゃらさ』クレール・ドゥニ幻の作品を新文芸座で!

死んだってへっちゃらさ(1990) S'EN FOUT LA MOR

【ネタバレ】『オリエント急行殺人事件(ケネス・ブラナー版)』ポアロ君,,,それはキモノではない!

オリエント急行殺人事件(2017) Murder on the Or

さらに過去の記事





  • follow us in feedly
PAGE TOP ↑