Beyond the Language