オスロ、8月31日