*

【ネタバレ/解説】「ジーサンズ はじめての強盗」タイトルに騙されるな!サイコーの社会派老人ムービー

【ネタバレ/解説】「ジーサンズ はじめての強盗」タイトルに騙されるな!サイコーの社会派老人ムービー

ジーサンズ はじめての強盗(2016)
GOING IN STYLE(2016)


監督:ザック・ブラフ
出演:モーガン・フリーマン,
マイケル・ケイン,
アラン・アーキンetc

評価:70点

SNSが発達し、気軽に情報交換できる時代。Twitterではしばしば、映画の邦題に関して論争を呼んでいる。それこそ最近だと、マーキュリー計画に携わった女性技術者を描いた「Hidden Figures」が「ドリーム 私たちのアポロ計画」と、計画名を偽って表記し炎上したり、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス」に対し、「訳がわからん」とヤジが飛んでいたりする。

そんな中登場した珍邦題がこの「ジーサンズ はじめての強盗」です。原題は「GOING IN STYLE」。訳すると「堂々と行ったる!」的なタイトルだけに邦題を考えるのが難しい。そこをギャグに吹っ切れたなかなかハイセンスな邦題を ワーナー・ブラザース映画が付けました。ブンブン結構気に入っているのだが、やはりいざ観るとなると腰が引けてしまう。しかしながら、知り合いが絶賛していたこともあり実際に観てきました。これがなかなか良かったですよ♪

「ジーサンズ はじめての強盗」あらすじ

40年以上務めていた工場が合併することとなり、年金が打ち切られてしまい、おまけに家まで差し押さえられる羽目になった老人3人組は、冷たくあしらう銀行に対し復讐がてら強盗を企てる…

実はリメイクだった!

本作は、「ビバリーヒルズ・コップ」「ミッドナイト・ラン」とバディコメディの巨匠マーティン・ブレスト監督のデビュー作「お達者コメディ シルバー・ギャング(GOING IN STYLE)」のリメイクです。正直、ブンブンこの記事を書くまで知りませんでした。

ただ、全然元ネタ知らなくても楽しかったです。最近、「ハクソー・リッジ」や「ありがとう、トニ・エルドマン」とハードな作品が続いていただけに、久しぶりの気軽に楽しめる映画でした。

なんたって、「ダークナイト」組のマイケル・ケインとモーガン・フリーマンが「リトル・ミス・サンシャイン」のアラン・アーキンを誘って、銀行強盗働くってだけで傑作は保証されたもの。実際、映画を観ると、あんなにアメリカや南アフリカの大統領や神様まで務めてきたモーガン・フリーマンが、マイケル・ケイン扮する主犯格に洗脳されて暴言吐きまくり、むちゃくちゃな強盗をするんだからもうブンブンの大好物ですよ!

モーガン・フリーマンのギャップ萌えを観たい人にはたまらない作品でした。

また、こうライトなコメディでありながらも、細かいディティールもしっかりしていました。まず、本作には銀行強盗をした後にご丁寧にもアリバイ再現シーンが流れる。こう聞くと堤幸彦の「イニシエーション・ラブ」のあの丁寧すぎて酷いネタばらしシーンを思い浮かべてしまうでしょう。しかし、本作はしっかりと「驚き」や「サービス」を入れています。「イニシエーション・ラブ」のように、映画をよく観れば分かるようなことを語っている訳ではないのです。

そして、小道具の使い方も面白い。モーガン・フリーマンの時計を効果的に魅せることで、終盤の修羅場に実にスリリングに見えます。

さらに、銀行強盗に入る前日にしっかりと「狼たちの午後」を観て最悪の結末をイメトレするという、素晴らしいサービスショットまでかませてくるわけです。こりゃただのリメイクでもじいちゃんコメディでもない。

ここに注目:もはや中国に工場は作らない!

本作を観て、一番の肝が恐らく元ネタにはなかったであろう、年金カットの原因となるシーンです。老人3人組が働く工場が合併で、人件費の安い地域へ移転することとなったのだが、その移転先がベトナムだったのです!一昔前では、中国に移転することが主流だったのだが、今や中国は日本並みに人件費が上がっていることも受け、移転地が東南アジアのベトナムに変わっていたのです。

確かに、ブンブンが以前ベトナムに行った際、右も左も外資メーカーの工場でした。

これを観ると、慈悲もなく年金は切られ、銀行は老人を搾取し、企業は人件費だけを見ている現代アメリカを痛烈に皮肉っていることがわかります。ただのコメディと思って観ると思わぬ収穫に驚くそんな映画でした。劇場が満席になるほど盛況しているのも分かる作品でした。

セオドア・メルフィ監督or脚本作

【解説】「ドリーム Hidden Figures」エンジニア新入社員、リケジョ必見の激アツドラマ
【ネタバレ/解説】「ジーサンズ はじめての強盗」タイトルに騙されるな!サイコーの社会派老人ムービー
“Ç”ビル・マーレイ最高の演技!!「ヴィンセントが教えてくれたこと」

ブロトピ:映画ブログ更新
ブロトピ:今日の趣味日記

関連記事

【寅さんフルマラソン①】「男はつらいよ」寅次郎、縁談邪魔するの巻き

男はつらいよ(1969) 監督:山田洋次 出演:渥美清、 倍賞千恵子、前田吟、 津坂匡章

続きを読む

チェ・ブンブン上半期ベストテン2017発表!1位は「バンコクナイツ」

チェ・ブンブン上半期ベストテン2017発表! 下半期も始まって1カ月経とうとしています。今年は

続きを読む

“Ç”ダニエル・クレイグ引退!?「007/スペクター」先行上映in日劇に行ってきた

007/スペクター(007/SPECTRE) 監督:サム・メンデス 出演:ダニエル・クレイグ

続きを読む

「仮面ライダー平成ジェネレーションズ」:「ピクセル」の20倍面白いその訳とは?

仮面ライダー平成ジェネレーションズ Dr.パックマン対エグゼイド& ゴーストwithレジェンド

続きを読む

”Ç”カタツムリ、レーシングカーに喧嘩を売るww「ターボ」

ターボ(TURBO) 監督:デビッド・ソーレン 声の出演:ライアン・レイノルズ、ポール・ジア

続きを読む

「ブリュッセル1080、コメルス河畔通り23番地、ジャンヌ・ディエルマン」主婦ライフを覗いてみよう

ブリュッセル1080、 コメルス河畔通り23番地、 ジャンヌ・ディエルマン(1975) Jea

続きを読む

“Ç”ブンブンのオールタイムベスト映画「MOMMY/マミー」ドラン最高傑作!

新宿武蔵野館で「MOMMY/マミー」を観る 19歳にしてカンヌを制した天才グザヴィエ・ドラン

続きを読む

“Ç”第88回アカデミー賞「レヴェナント:蘇りし者」最多12部門ノミネート

第88回アカデミー賞ノミネート作品公開! さあ、2/28に行われるアカデミー賞授賞式に向けて ノ

続きを読む

「トゥー・ラバーズ」ホアキン・フェニックスがドストエフスキー感を醸し出す…

トゥー・ラバーズ(2008) TWO LOVERS(2008) 監督:ジェームズ・グレイ

続きを読む

【Netflix】「最初に父が殺された」アンジェリーナ・ジョリーが描く歪んだ社会主義

最初に父が殺された(2017) First They Killed My Father(2017)

続きを読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

【重要なお知らせ】サーバー引っ越しに伴う画像が見えない件

先日、ブログ記事「【悲報】ココマルシアター初回「マイ・ビューティフル・

【自己紹介】チェ・ブンブンってナニジン?

チェ・ブンブンとは? 社会人1年目の映画オタク。 年間500本、映

『垂直のまま(RESTER VERTICAL)』日本公開不可能?局部の国のアリス

垂直のまま(2016) 原題:RESTER VERTICAL 英題

【寅さんフルマラソン㉚】「男はつらいよ 花も嵐も寅次郎」沢田研二夫婦出現!

男はつらいよ 花も嵐も寅次郎(1982) 監督:山田洋次 出演

【実話】『ザ・ビッグ・シック(THE BIG SICK)』日本未公開の異文化難病ラブコメディ

ザ・ビッグ・シック(日本未公開/2017) THE BIG SICK

【日本未公開・ネタバレ酷評】『It Comes at Night』“それ”が見えたら、終わり。

イット・カムズ・アット・ナイト(日本未公開・2017) It Com

【ネタバレ考察】『A GHOST STORY』賛否両論A24が放つカルト映画

ア・ゴースト・ストーリー(2017) A GHOST STORY(2

さらに過去の記事





  • follow us in feedly
PAGE TOP ↑